新華社曼谷10月16日電? 特稿：我們家與中國的不解之緣——記推動泰中建交的參與者西林·帕他諾泰和她的家人

　　新華社記者楊舟　郭鑫惠　馬惠楨

　　9月2日，在泰國曼谷，西林·帕他諾泰接受新華社記者采訪。新華社記者 楊舟 攝

　　“新中國走過的這70年很不簡單，從貧窮落后，到發射第一顆人造衛星，再到今天舉世聞名的高鐵技術……中國靠自己的努力做到這一切。中國的發展，前途無量。”年過七旬的西林·帕他諾泰對新華社記者說。

　　在泰國首都曼谷城東，有座名為“西林之家”的私家宅院。宅院的女主人就是西林，中文名常媛。常媛一家人為泰國和中國的建交發揮過獨特作用，帕他諾泰家族也因此與中國結下不解之緣。

　　“我在北京長大，我對北京感情很深。”常媛回憶起自己童年和少年在中國度過的難忘時光，如數家珍。她說，新中國成立之初，時任泰國總理披汶·頌堪選擇緊跟美國的外交政策，不承認新中國。常媛的父親訕·帕他諾泰當時是總理顧問，他不斷影響披汶，并最終說服后者與新中國建立聯系。后來，披汶委任訕作為與中國聯絡的官員，訕因此成為推動泰中建交的關鍵人物，常媛的命運也從此改變。

　　由于受到一些西方勢力的阻撓，訕與中方建立聯系的嘗試一開始并不順利。為了增進兩國互相了解與信任，訕決定把兒子萬懷和女兒西林送到中國學習。

　　1956年，12歲的萬懷和8歲的西林來到北京。周恩來總理將兩人委托給當時負責外事工作的廖承志照顧，兄妹倆從此便和廖家孩子一起學習玩耍。廖承志母親何香凝還給兄妹倆分別取了中文名字：常懷、常媛。

　　常媛向記者展示了她珍藏的一封收于1956年11月的周總理來信。周總理在信中肯定了披汶總理和訕對中泰交往做出的努力，并對訕說：“對您的兩個孩子，我已通知有關部門負責安排他們的生活和學習，我們將盡力使他們過得像在自己家里一樣溫暖。”

　　“在中國的日子，是我一生中最幸福的時光。雖遠離家鄉，我和哥哥受到廖家非常溫暖的關照。”常媛說。

　　1972年，中國政府邀請泰國乒乓球隊到北京參加乒乓球賽，希望以此作為改善中泰關系的契機。在常媛兄妹的牽線搭橋下，以泰國乒乓球隊顧問身份前往北京的泰國財政委員會副主任許敦茂受到周總理接見，為泰中建交奠定了基礎。1975年，中國和泰國簽署聯合公報，中泰兩國正式建交。

　　如今，常媛在“西林之家”專門開設了“常家與中華人民共和國關系史實館”，館里陳列了常媛一家人與中國交往、推動泰中友好的相關照片、書信等歷史資料。

　　9月2日，在泰國曼谷，西林·帕他諾泰（左）和她的兩個孫子在一起。 新華社記者 楊舟 攝

　　在中國14年的生活以及參與泰中建交的經歷在常媛身上留下了很深的中國印記。她給兩個兒子起名常念周、常念廖，以感謝周總理和廖承志一家人對她的照顧。常媛堅持用中文同兒輩和孫輩溝通，兒輩和孫輩也因此都會說流利的普通話。

　　如今，常媛的大兒子常念周希望能夠“子承母業”，繼續發揮橋梁作用，促進泰中兩國企業互相了解。他創辦了自己的公司，專門為那些來泰國投資的中國企業提供咨詢服務，同時向泰國企業和各界介紹“一帶一路”倡議。

　　9月2日，在泰國曼谷，西林·帕他諾泰的大兒子常念周接受新華社記者采訪。 新華社記者 楊舟 攝

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳